天下有多少鸟儿
戴荣里
这是一套难得的有关鸟儿的丛书，当我一眼看到它时，就被它的装帧、内容所吸引。当我真正拿到浦睿文化公司编辑的这一套丛书时，喜不自胜。果不其然，在寒风呼号的下午，我抱着这一套书一页一页仔细地观看，这真是一套绝妙的好书啊！简直颠覆了我对鸟的传统认知。从少时就爱鸟，到老了，依然爱鸟。穿越时空的爱鸟情节，这书中的鸟儿啊，竟然满足了我少年就期待的梦想。鸟儿原来如此丰富，这本写鸟的书，既是视觉盛宴，又是文学享受。
书有五本，每本一个题材。歌唱的鸟、林中的鸟，田野里的鸟、企鹅、猫头鹰，每一本都给你欣喜。整个下午，我都沉浸在阅读的幸福里。好像与天南地北的鸟儿对话，又像第一次和陌生的朋友交流。鸟儿的歌声给我美的享受，林中的鸟儿给我呼喊的刺激，田野的鸟儿讲着动人的故事，而企鹅和猫头鹰，又在炫耀着它们的身姿。真是让人目不暇接啊，许多第一次碰面的鸟儿们，给你耳目一新的感觉。
得益于作者是一位真正的爱鸟人，他把鸟儿当作人一样尊重，每一类鸟儿，都被他一点点描摹，每一只鸟儿，都是值得歌颂的行者啊！是的，天底下的鸟儿，就是这么可爱，相对于作者，我就是一个井底之蛙。作者对鸟儿的认知和感悟，远超出鸟学家的呆板理性，作者的心里，藏着对各类鸟儿的赞美。每只鸟儿，在他的笔下，都是拟人化的描述，作者把鸟儿当作了朋友，了解它们的习性，知道它们的叫声，寻找它们的祖先，熟悉它们的栖息地。作者如数家珍般对一只鸟儿的灵性，简略数语进行勾勒，就让读者感觉如在目前了。
这一套丛书，好就好在文字与鸟画的对照阅读。翻看书页，一面是文字，一面是占据了一页纸的鸟的画像。文字简洁优美，不是用生硬的话语去解读，而是用拟人化的语言去勾勒。作者饱含着对鸟儿的深厚情感，一眼、一喙、双翅、跳足，经作者洒脱描写，生色不少。作者诗化的语言，把鸟儿的灵*完美地表现出来。作者善于用优美的语句，和当下时尚的生活相比较，让自然中鸟儿的音容笑貌，一下子呈现在读者的面前，这种强烈的代入感，会吸引读者不断向前阅读。一文一画的排版方式，让你在读文中欣赏着画，又在观画中对照文，文章的优美是前提，图画的简洁是对照。相得益彰的版式设计，让读者阅读过后心明眼亮。阅读完一本，急切地想阅读下一本，我就是被这套书的设计所诱惑，一个字、一个字阅读下去，一幅画、一幅画地品味下去，不知不觉，把这五本书一气读完，还感觉意犹未尽。没感觉到丝毫阻滞感。这份阅读的愉悦，给人十分难忘的印象。
假如你只知道猫头鹰的尖叫，就认为天底下的猫头鹰都是一个形象，那你就大错特错了。沙漠中的猫头鹰和森林里的猫头鹰不一样，热带地区的猫头鹰和寒冷地区的猫头鹰也不一样。猫头鹰形象的悬殊，让你对这一物种心生惊奇；纯白色的猫头鹰，又让你想到进化论给一个物种植入生命密码的重要性。在对每一种猫头鹰的叙述中，作者联想丰富，给你许多历史学、生物学等方面的知识传递。小小猫头鹰，蕴含大世界。在这种不断推进的叙述中，猫头鹰的形象栩栩如生。全书57类猫头鹰，给你一次环球旅行的欢快，这就是作者的高明之处了。
作者对唱歌的鸟儿，自有独特发现的功夫，无论是麻雀的歌唱还是夜莺的鸣叫，无论是大鸟在欢呼，还是小鸟在嘤嘤，作者的描述都依据鸟儿的特性，十分贴切地细心描写着。读者能感受到鸟儿不一样的叫声，能感受到作者对鸟儿叫声描述的形象、细腻。在快乐的阅读中，各种鸟儿的声音，正像人们各自不同的嗓音一样，给读者留下深刻的印象。
最难忘是企鹅形象的描述。帝企鹅和王企鹅，各自有着自己的外貌特征，*眼睛的企鹅和黑眼睛的企鹅，给人带来的视觉享受自然不同。在企鹅的世界里，一切都在随着地域的不同而变化。每一只企鹅都有各自的故事，作者娓娓道来，富有情趣的叙述，让你对企鹅的存在，何止是一种视觉上的喜爱？生命的进化和生存，涵盖着人生存之路上同样的道理，作者对企鹅的分析，也隐藏了对人生的种种暗喻。这套丛书之所以老少咸宜，就在于它可以满足不同年龄段的人之心理期待和审美需求，文章背后的文章，才是读者感受最深的东西。和一般的看图读文不一样，作者轻松诙谐的话语，融入在简洁明快的叙述之中，阅读完全套丛书，一点也不感觉劳累。除了对单个猫头鹰与企鹅的叙述文字略显长以外，其他三本书，对鸟儿的介绍，通常是七八句话，特别适应现代人碎片化阅读的习惯。作者善于捕捉人们的阅读心理，能从正常的阅读中，让读者体会到简洁之美和与当下时尚相结合的奇妙之处。
这本书可以从多个维度去阅读它——文学家读到了它语言的精美，科普作家看到了叙事的朴素，孩子们读到了它的有趣，艺术家看到鸟画的生动……一套书，能从简洁的文本里看到多元价值，就是很好的成功。
作者马特是英国插画家、艺术家、作家和狂热的鸟类学者，曾在纽约、东京、伦敦和巴黎举办过多次画展，读者可以从《世界上的鸟儿》这套丛书里，切实感到作者融会贯通的才华。其画，适应了读图时代人们的欣赏习惯，其文，适应了当下读者的苛刻阅读，作者丰富的表达手法，给读者的不仅仅是一场视觉盛宴的旅行，也是灵*深处的思考。翻译者能根据中国读者的思维习惯把文章翻译得明白晓畅，也不得不说是一种难得的功夫。阅读完该书，我连夜写出这篇评论，希望更多读者能亲身体验这本书的妙处！
（年2月1日星期一于翠城游燕斋字）
戴荣里已为对方保留