点进来的歌迷是不是已经唱起来了。没错，题目就是化用周杰伦《爱在西元前》里的歌词“我给你的爱写在西元前”、“泥板上的字迹依然清晰可见”。不知道有多少读者跟译君一样，通过这首歌第一次知道了西亚古文明，没想到最近一块苏美尔的泥板因为是人类最早的买酒签单，卖出了约合万人民币的高价。
下面咱们一起看看题目里的“酒”和“签名”是怎么关联起久远的“苏美”、“美索不达米亚”的吧。据ati网站8月19日报道，一块距今年的苏美尔泥板近日拍出23万美元（约万人民币）的高价。那么这块泥板有什么特别之处呢？
根据考古新闻网站“古老起源”的相关资料，这块苏美尔泥板出土于古美索不达米亚的古城乌鲁克（Uruk），即今伊拉克境内。该泥板隶属于“斯盖言收藏（SchyenCollection）”，这一组织专门收藏可追溯到古文字时期的泥板和手抄本。
泥板本身独一无二，不仅因为它细致铭刻了一笔古老的啤酒交易，也因为它带有一个签名，许多学者认为这是世界上第一个签名。
上图中间处左下角，即人们认为的签名，翻译成现代拉丁字母是“KU”和“SIM”，专家认为这是在拼写“库欣（Kushim）”。这个名字可能是当时一个政府抄书员的名字，出于行政管理的需要，他在泥板上刻下了这些记录。
然而也有人觉得，“库欣”可能是一个政府机构或者政府头衔的名字，而不是一个具体的人。类似的名字落款在17块其他的泥板上也可以见到。其中一些，里面的名字写成“桑加（Sanga）”或庙宇管理员。
《人类简史》作者、以色列作家尤瓦尔·赫拉利写道，泥板上的题字意思为“单位大麦，37个月，库欣”。
这份蚀刻被解读成作为购买大麦的一种收据，大麦常被用来酿制苏美尔啤酒。泥板上的其他符号描绘了用大麦或玉米酿出酒的工业过程。
这一过程发生在公元前年古美索不达米亚的一座庙宇里，由此可推断该泥板具有年的历史。
作为私人收藏的历史文物，这块长宽各三英寸（7.62厘米）的泥板近日在伦敦“布卢姆斯伯里拍卖行（BloomsburyAuctions）”举办的一次拍卖会上被拍出。
布卢姆斯伯里拍卖行的专家蒂莫西·博尔顿（TimothyBolton）说：“对我们来说，经手如此贵重拍品的机会并不多。它可能标志着人类最重要的发明——书写。名字对我们来说是很重要的，它是我们身份的基本构成。可能每个小孩学到的有关他自己的第一样东西就是名字。”
这块泥板预估价格为9万英镑（约81.5万人民币），即将近12万美元（约83万人民币）。但是竞拍者对这块可能刻着迄今为止所知的最早人类名字的泥板，有着很高的热情。最终，一位美国私人收藏人士以23万美元（约万人民币）将其拍下。
苏美尔是古美索不达米亚地区已知的最古老文明，也出土过许多其他绘有人类族群啤酒文化的泥板。其中有一块画着人们用长长的吸管饮用啤酒。
啤酒在苏美尔人的生活里不可或缺，在宗教和社会里都扮演着重要角色。专家甚至认为它被用来支付酬劳，表现出了货币的功能。毫无疑问，这些泥板承载着极其宝贵的历史。
但是，正如竞拍者对这块签名泥板的高价追逐，苏美尔泥板在古董市场已经越来越走俏。许多该制品可能在伊拉克战乱期间被非法挖掘并掳走。
悉尼的古典考古学家和博物馆教育者克雷格·巴克（CraigBarker）说：“掳掠是近代最为恶劣的文化破坏行径之一。但即使已处于当代社会，伊拉克的战乱仍使其丰富的文化历史被损毁、破坏或者偷走。”
年，大约件被偷的苏美尔泥板从美国被运回伊拉克。然而专家认为，跟世界范围内猖獗的文物盗窃相比，这次返还简直不值一提。
也许未来某一天，这块来自苏美尔的签名泥板会回到老家伊拉克，给公众带去关于远古的认知，带去《爱在西元前》歌词里说的“古文明剩下的难解的语言”，而不是闲散地躺在哪个私人收藏者的储藏柜里。
图片来源：ati、《爱在西元前》MV、Bing
本文选题：金戈帝企鹅。编辑：铅钠花朵