北京白癜风医院那家好 https://yyk.familydoctor.com.cn/2831/有人给我留言“我觉得教那些专业术语,和名词的外语读物是没啥用的,背生僻词汇有毛用,还是教语法的实用性强一些”。
简单说说我对语法、词汇的想法。语法好比框架,我们把动词、名词、形容词等按照规则放在里面,这就会是一句正确的话了。但如果没有词语,语法就只是一个框架,无法沟通和使用,毫无用处。
常见词汇像是大米白面,他们是必需品,不可或缺,足够做日常的沟通交流了,可以比喻为“平淡而无趣的人生,活着”。
一些略生僻的词汇,类似于首饰,并非必须,但如果有的话会锦上添花,在阅读和看电影的时候会更容易,在和别人聊到相关话题时用词更地道。
如果学英语的唯一目的是工作、考试,那么大可不必阅读英文小说,看英文电影,题海战术更加实用。可是人生这么长,乐趣也很重要,有趣的插图,可爱的名字,闲来无事的时候就会充满惊喜。如果是孩子阅读,和小伙伴聊天的时候,说出一个别人不会的词汇,小小的成就感会激发更大的学习英语兴趣,受益无穷。
这次我想介绍的《种动物》,是《英语单词大书》的姊妹版,同一个系列的还有《种食物》《种海洋之物》《种交通工具》,都来自英国著名童书出版社UsbornePublishing。
《种动物》介绍了种动物名称,也就是说,你只需要这一本书,基本就能叫出绝大部分你听说过的动物了。
科普读物
《种动物》囊括了整整种动物,比如60余种猿猴、70余种鸟类、余种昆虫,雨林、草原、沙漠、天空、水中的动物竞相出现。每一种都拥有精致生动的插图,和相应的中英文名称。
这本书的分类略杂乱,主要按照地域来划分,比如在雨林、在山地、在农场、在树林、在沙漠、在池塘、在海底、在海岸、在地下、非洲的动物、澳洲的动物、北极的动物、南极的动物等等;也有部分是按照类别划分,比如猴与猿、骇人的爬虫、飞行的昆虫、鸟类、蛇、鱼类、夜行动物。
所以这本书不仅介绍了动物的形态和名称,还同时介绍了他们所在的地域和所属类别,也就是说,这本书完全可以作为动物科普读物来阅读。
现在环境、环保、全球变暖、温室效应都是热门话题,如果说到这个就不可能绕开南北极气候变化、冰山融化,可是如果你在作文和演讲中,想要提到相关的动物,你知道它们叫什么吗?下面这三个词你可以记下来,说不定就会用上。
Polarbear北极熊
Emperorpenguin帝企鹅
Ringedseal环斑海豹
如果想要看词汇汇总,书后附有全部英文单词的索引,方便查找。
搞笑幽默
为什么这篇书评的标题起名(2)呢,因为这本书和《种海洋之物》属于同一个系列,并且出自同一位插画师之手,好笑的画风实在是这本书的点睛之笔。两本书中动物的眼神和动作都太好笑了,各种滴溜溜的小眼神。
插画师妮基·戴森,作为专业画家,她的画风可爱,吸引眼球。动物插图在可爱的同时,还兼顾科学性,她抓住了每种动物的特征,将写实与卡通结合在一起。通过插图认识的动物如果出现在真实生活中,相信小读者也一眼就能认出来。
除了插画,还有一个地方很吸引人,就是这本书和《种食物》《种海洋之物》有部分重叠,可以充分体会到交叉阅读的乐趣。
比如《种动物》中的Largewhitepig(大白猪),我们都知道它是一种农场中饲养的动物,那它的肉叫做什么呢?在《种食物》中介绍了porkbelly(五花肉)、porkchops(连骨猪排)。
在这种寻找和对比中,不仅知识体系交叉,还会对单词的印象更加深刻,不管是知识量,还是学习英文都能事半功倍。
英文学习
既然《种动物》是一本讲动物名称的书,那必须得实用。如果我想给别人介绍我家养的宠物应该怎么说?总不能憋了半天,只说出dog和cat吧,我特意从书中“家中的动物”部分挑出下面几种动物。
Pug八哥犬
Poodle贵宾犬
Goldfish金鱼
Guppy孔雀鱼(peacock孔雀)
Redclassictabbycat红虎斑猫
我们耳熟能详的大熊猫和小熊猫,是用big和small来区分吗?当然不是,我们可不能给他们乱起名字。
Giantpanda大熊猫
Redpanda小熊猫
再说几个我们平时常见的动物,或者是动画片中常见的动物。
Llama羊驼
Firefly萤火虫
Kingfisher翠鸟
大家不难发现,这些名字,有的完全可以靠直译,比如goldfish,学会基础词汇就足够了;有的完全不可以,比如翠鸟,如果按照直译岂不成了greenbird?
我一直记得我英语老师说过的一句话,写作文为什么不得高分,有时就是因为词汇量不够。本来只需要用一个homework(家庭作业),结果用了一大句话说“这是老师在学校说的,让我们回家完成的事情”,这如果能得高分倒是怪了。
写在最后
《种动物》使用白卡纸对裱而成,能完全平摊,即使频繁翻看也不易损坏。大弧度的圆滑边角,保障阅读安全。
优质童书的关键词很多,其中绝对包括结实耐用、幽默有趣、科普读物、中英阅读、精致插画,如果你也喜欢这几点,那这本书也推荐给你。
该系列另外三本书的书评,供参考
好笑,真是学英语的最佳利器
种英文交通工具,你认识吗?
种英文食物名,你认识吗?